- try
- 1. n разг. попытка
he had two tries and failed each time — он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу
another try — новая попытка
bad try — неудачная попытка
maiden try — первая попытка
second try — вторая попытка
failed try — неудачная попытка
2. n испытание, проба3. n выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячомtry her utmost — делать все возможное
try his utmost — делать все возможное
try their utmost — делать все возможное
try every possible means — испробовать все способы
4. v пытаться, старатьсяto try hard — очень стараться
try the command again — пытаться повторно выполнить команду
to try to recapture the past — пытаться воскресить прошлое
5. v предпринимать , братьсяto try an experiment — попытаться поставить эксперимент
6. v стремитьсяtry for a calmer tone — пытаться говорить спокойнее
7. v добиваться, искатьto try for a position — стараться получить место
8. v подвергать испытанию, пробовать; проверятьeach machine is tried before it leaves the shops — каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода
try out — испытывать, опробовать; тщательно проверять
to try credit — проверять надёжность
9. v проверять на опытеtry how far you can jump — попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть
10. v опробовать, экспериментально проверятьto try the medicine on animals — проверять лекарство на животных
try over — пробовать, испытывать
11. v пробовать; пытаться применятьI have tried all measures — я испробовал все средства
have you tried quinine for it? — вы пробовали лечиться хинином?
did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?
try again — попытаться снова
12. v утомлять; раздражатьit tries the eyes to read in a bad light — чтение при плохом свете утомляет глаза
13. v испытывать14. v мучить, причинять страданияrheumatism tries me a good deal — меня сильно мучает ревматизм
15. v допрашивать, расследоватьto try a case — вести процесс
to try indictment — расследовать или рассматривать дело по обвинительному акту
16. v судить; привлекать к судебной ответственностиto try a criminal — судить преступника
he was tried and found guilty — его судили и признали виновным
17. v редк. исследовать, рассматриватьthis question must be tried by the judicial authority — этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций
to try on accusation — рассматривать дело по обвинению
18. v очищать; вытапливать19. v уст. отбирать; отделятьСинонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; bid; effort; endeavor; endeavour; enterprise; essay; hassle; offer; striving; struggle; undertaking2. experiment (noun) experiment; sample; test; trial3. fling (noun) crack; fling; go; pop; shot; slap; stab; whack; whirl4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyr; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; wring5. attempt (verb) aim; assay; attempt; endeavor; endeavour; essay; offer; put forth effort; seek; strive; struggle6. dare (verb) dare; undertake; venture7. distress (verb) distress; harass; irk; pain; strain; stress; tax; trouble8. judge (verb) decide; hear; judge; referee9. refine (verb) distil; distill; extract; melt; refine; render10. test (verb) assay; check; demonstrate; examine; investigate; prove; test; try outАнтонимический ряд:ignore; reject
English-Russian base dictionary . 2014.